Ponera succedanea Roger, 1863:170 - Roger, 1863Roger, J. 1863. Die neu aufgeführten Gattungen und Arten meines Formiciden-Verzeichnisses nebst Ergänzung einiger früher gegebenen Beschreibungen. Berliner Entomologische Zeitschrift 7:131-214. (distribution); Ashmead, 1900Ashmead, W.H. 1900. Report upon the aculeate Hymenoptera of the islands of St. Vincent and Grenada, with additions to the parasitic Hymenoptera and a list of the described Hymenoptera of the West Indies. Transactions of the Entomological Society of London pt. II:207-367. (distribution); Wheeler, 1905Wheeler, W.M. 1905. The ants of the Bahamas, with a list of the known West Indian species. Bulletin of the American Museum of Natural History 21:79-135. (distribution). - As Euponera succedanea: - Wheeler, 1913Wheeler, W.M. 1913. The ants of Cuba. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology LIV (17):477-505. (distribution); Forel, 1913Forel, A. 1913. Fourmis d'Argentine, du Brésil, du Guatémala & de Cuba reçues de M. M. Bruch, Prof. v. Ihering, Mlle Baez, M. Peper et M. Rovereto. Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles 49:203-250. (distribution); Aguayo, 1932Aguayo, C.G. 1932. Notes on West Indian ants. Bulletin of the Brooklyn Entomological Society 27:215-227. (distribution); Wheeler, 1937Wheeler, W.M. 1937. Ants mostly from the mountains of Cuba. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology 81 (3):441-465. (distribution); Alayo, 1973Alayo, P.D. 1973. Catálogo de los Himenopteros de Cuba. Instituto Cubano del libro, La Habana. 1-218. (distribution); Zayas, 1982Zayas, F. de 1982. Sección Oligoneoptera - Orden Hymenoptera - Orden Strepsiptera. Editorial Científico-Técnica, Ciudad de la Habana. 1-111. (distribution). - As Pachycondyla succedanea: - Mackay & Mackay, 2010Mackay, W.P. & E.E. Mackay 2010. The systematics and biology of the New World ants of the genus Pachycondyla (Hymenoptera: Formicidae). Edwin Mellin Press, Lewiston, Queenston, Lampeter. 1-648. (distribution). - As Pseudoponera succedanea: - Fontenla & Alfonso-Simonetti, 2018Fontenla, J.L. & J. Alfonso-Simonetti 2018. Classification of cuban ants (Hymenoptera: Formicidae) into functional groups. Poeyana 506:21-30. (distribution); Lubertazzi, 2019Lubertazzi, D. 2019. The ants of Hispaniola. Museum of Comparative Zoology 162 (2):59-210. (distribution); Perez-Gelabert, 2020Perez-Gelabert, D.E. 2020. Checklist, bibliography and quantitative data of the arthropods of Hispaniola. Zootaxa 4749:1-668. (distribution); AntWeb, 2023AntWeb 2023. Ants. . (distribution).
Euponera cauta Mann, 1922:8, xw. Cotypes xww, Honduras: Lombardia, 1920 (U.S.N.M., No. 24436, leg. W.M. Mann). Synonymized with Pachycondyla succedanea (Roger, 1863) by Mackay & Mackay, 2010Mackay, W.P. & E.E. Mackay 2010. The systematics and biology of the New World ants of the genus Pachycondyla (Hymenoptera: Formicidae). Edwin Mellin Press, Lewiston, Queenston, Lampeter. 1-648.:538. - As Pachycondyla cauta: - Fernández & Sendoya, 2004Fernández, F. & S. Sendoya 2004. List of Neotropical ants (Hymenoptera: Formicidae). Biota Colombiana 5 (1):3-93. (distribution).
Euponera stigma compressinodis Borgmeier, 1928:62 Synonymized with Pachycondyla succedanea (Roger, 1863) by Mackay & Mackay, 2010Mackay, W.P. & E.E. Mackay 2010. The systematics and biology of the New World ants of the genus Pachycondyla (Hymenoptera: Formicidae). Edwin Mellin Press, Lewiston, Queenston, Lampeter. 1-648.:538.